Крупнейшая база ПК-игр • Актуальные версии и ежедневные обновления ⚡️ • Выбирай свой формат в «Альтернативных раздачах» 📂 • Присоединяйся к нашему комьюнити! 🚀

Новые релизы

Вышедшие новинки
Наиболее популярные релизы
462 461
Grim Dawn Полностью на русском языке

Grim Dawn

v Build 22145471 [Новая Версия] на Русском
Полная версия Последняя в альт. раздачах
0.0
Отзывы Steam: Очень положительные
Обновлено - 4 марта 2026, 19:08.
подробности обновления
Есть версия по сети на пиратке

Мрачный рассвет в Grim Dawn показал, что ткани созданной вселенной слишком слабы, поэтому Каирн принял разбойников, бандитов, магов и кучу всякой твари и нежити в свои объятия. На территории Каирна наступили темные времена. Но после этого люди не бросили попытку атаковать врагов, и призвали в мир инопланетян. Они открыли для них порталы, и впустили несколько особей для получения эфира. Ясное дело, что для противников из другого мира были созданы специальные тюрьмы.

Под воздействием эфира люди становились на порядок сильнее, но полностью теряли контроль над собой. Их отправили вперед и с песней, лишь бы они убивали и грабили всё, на своём пути, постепенно освобождая мир от пришельцев и всякой нечисти. Однако люди перестали погибать под действием эфира, и прозвали себя расой Эфириалов. После этого часть наиболее способных людей поместили в специальную тюрьму созданную из Обелисков — единственных существ, на которых не распространяется повреждения от эфира. Здесь наш герой начинает своё путешествие.

Наша задача — уничтожить главный источник эфира, чтобы противники начали бороться с реальными врагами, а после этого в наших возможностях будет объединение с нежитью и тварями, лишь бы они забрали то, что им нужно, и ушли из Каирна навсегда. Внутри игрового процесса главным будет фарм и добыча ресурсов, которые выпадают из противников и редко валяются сами по себе. Это ролевая игра с примесью RPG от третьего лица, которая точно затянет вас надолго.

Скачать торрент

Скриншоты из игры

Показать больше

Видео из игры

Автовоспр.
Лицензия GOG (Таблетка: Не требуется)
Версия: v 1.2.1.6 (83443) + DLC - Definitive Edition
Установка:
Дополнительный контент:
Русификатор звука от R.G. MVO:
Примечание

Русификатор к игре (звук) можно найти выше под спойлером.

Более актуальная версия: v Build 22145471
находится в блоке - Альтернативные раздачи.
8.95 ГБ
VirusTotal: Загрузка данных…
Информация
Системные требования
  • ОС: Windows 7, 8, 10
  • Процессор: Intel Core 2 Duo / AMD Athlon 64 X2 6400+ | 3.0GHz
  • Оперативная память: 4 ГБ
  • Видеокарта: GeForce 6800 GT / Radeon X1650
  • Место на диске: 10 ГБ
Мы обновляем все раздачи до последних версий
Альтернативные раздачи:
RePack от dixen18
v 1.2.1.6 Build 19149150 + DLC
9.46 ГБ
RePack от FitGirl
v 1.1.9.6 + DLC - Definitive Edition
4.82 ГБ
Пиратка Portable (Таблетка: Вшита)
v 1.2.1.6 / build 19014197 + DLC - Definitive Edition
9.98 ГБ
Файловое хранилище [GOG]
v 1.2.1.6
4 ГБ
Файловое хранилище
v Build 22145471
8 ГБ
Дополнительная раздача:
Версия Grim Dawn по сети

Пиратка (Игра по сети)

9 ГБ v 1.2.1.1 Перейти для скачивания
Поддержка контроллеров: Полная
Xbox
Неизвестно о поддержке других устройств
Steam DeckИграбельно

Комментарии113

Войти через сервисы
Читать FAQ
Отправить
moder_rutor
moder_rutor
4 марта 2026, 19:08
Торрент перезалит - 4 марта 2026, 19:08.
Добавил дополнительно актуальную версию игры: v Build 22145471.
Последняя доступная (взломанная) версия. См. раздел альтернативные раздачи.
Список изменений
  1. Арти
    Арти
    31 июля 2023, 20:16
    У меня одного при последнем обновлении полетел текстовый русификатор?
    Если нет, то подскажите как исправить)
  2. vit
    vit
    2 сентября 2023, 22:36
    Отличная игруха и руссификатор работает
  3. D-646
    D-646
    15 ноября 2023, 09:02
    Не могу создать персонажа.
    Всё качается, устанавливается, запускается. Но после общения с кнопкой "Создать персонажа" (первого!) ничего не происходит. Он просто не появляется.

    Где-то год назад всё было в порядке. Сейчас решил ещё раз скачать и заглянуть, что появилось нового, а тут такая фигня нарисовалась.
    (сразу отсеку основной совет: имя перса - латиницей, русский язык даже не устанавливал)
    1. Гость NoName
      Гость NoName
      20 ноября 2023, 17:23
      D-646,
      В настройках отключены облачные сохранения ? Проверь папку в моих документах "My Games" -> "Grim Dawn" - не стоит ли галочка в свойствах папки - только чтение ? Других проблем по сути быть не должно. Можно ещё попробовать запустить игру от имени администратора.
    2. Shimiki
      Shimiki
      29 ноября 2023, 20:26
      D-646,
      Язык поменяй на английский, после создание персонажа и верни русский когда создашь персонажа
  4. CLAYLEW
    CLAYLEW
    4 декабря 2023, 09:47
    Та же ерунда, запускается, но персонаж просто не появляется. папка с языками пустая, язык на русиш тоже не меняется.
  5. Эфириал
    Эфириал
    1 января 2024, 14:43
    Про эту конкретно обнову 1.2.0.3 Как накрутили сложность в игре - офигеть! Им заняться больше нечем было? В рогаликах уровень врагов растет неограниченно(?), Могдрогена раньше можно было завалить теперь фиг знает. Лучше бы графон в игре поправили да в целом игру исправили, так как был недо-диаблоид, так и остался
    1. viktorbarinov
      viktorbarinov
      10 декабря 2024, 16:58
      Эфириал,
      Эта игра не про графику, графика для гриндилки нормальная. Что в ней исправлять не понятно, игра нормально играется, багов мизер. До*б с них** просто.
    2. Там -Там
      Там -Там
      22 января 2025, 23:38
      Эфириал,
      Значит твой билды не тянут, обнови их . Каждый патч что то неврфят, что то добавляют.
  6. Костя Достопoчтенный
    Костя Достопoчтенный
    1 марта 2024, 21:45
    Странно, когда нажимаю Начать на главном меню, картинка меняется на загрузку и потом возвращается на главное меню. Персонаж уже создан. Ничего не происходит.
  7. цйцу
    цйцу
    10 марта 2024, 13:41
    ребят а через хамачи можно с другом в кооперативе поиграть?
  8. Гость Леха
    Гость Леха
    4 декабря 2024, 10:11
    Интерфейс: Русский
    Озвучка: Русская
    Стоит ли ставить Ру😎сификатор?
  9. RENDY
    RENDY
    8 декабря 2024, 06:05
    Игра классная. Назодротил в нее 460 часов в стиме и даже близко не устал. Порекомендовал бы купить ее но всё портят обязательные DLC, без которых вы не получите полный игровой опыт.
  10. Чудик
    Чудик
    30 декабря 2024, 09:07
    Огонь, подскажите как озвучку русскую установить? Скачать архив и распаковать в игру ?
  11. Гость Олег
    Гость Олег
    26 августа 2025, 16:21
    Игра шикарна, но сколько бессмысленной беготни. Было бы процентов на 30% меньше. Бросил, жалко времени
    1. Гость Яро
      Гость Яро
      8 октября 2025, 23:09
      Гость Олег,
      ха...а на что ты рассчитывал играя в гриндилку ? та же диабло и титан квест и торчлайт и ван хельсинг и т.д. и т.п.
113 Наверх