Крупнейшая база ПК-игр • Актуальные версии и ежедневные обновления ⚡️ • Выбирай свой формат в «Альтернативных раздачах» 📂 • Присоединяйся к нашему комьюнити! 🚀

Новые релизы

Вышедшие новинки
Наиболее популярные релизы
315 285
Vampire: The Masquerade - Bloodlines Полностью на русском языке

Vampire: The Masquerade - Bloodlines

v 11.5 (82662) - Unofficial Patch [Новая Версия] на Русском
Полная версия Последняя в альт. раздачах
0.0
Отзывы Steam: Очень положительные
Обновлено - 11 июня 2025, 11:53.
подробности обновления

Vampire: The Masquerade - Bloodlines по праву считается одной из лучших компьютерных РПГ игр. В разнообразных топах, она всегда занимает одну из лидирующих позиций, на равне с такими столпами жанра, как Baldur's Gate 2, Fallout 2 и прочими. И по сей день, она не собирается сдавать позиции, ведь до сих пор в нее играют множество преданных поклонников, хоть и графика в ней давно устарела. Главное качество хорошей ролевой игры, отнюдь не графическое исполнение, не прекрасно поставленные бои, а глубокий сюжет и притягательная атмосфера, то, чем как раз таки богата данная игра. Разработкой занималась знаменитая студия Troika Games. Официальный релиз состоялся летом 2004 года с подачи небезызвестной Activision.

Сюжет игры вращается вокруг взаимоотношений между различными кланами вампиров на территории города Лос-Анджелес. Наш герой — новообращенный, который волею судеб ввязывается в заварушку с древним саркофагом, за которым ведут охоту представители наиболее влиятельных вампирских организаций. Первым делом, игроку предлагается определиться с кланом, классом и внешним обликом, после чего он отправляется на ознакомление со здешним миром и правилами, по которым он живет. Развитая ролевая система изобилует всевозможными скилами для последующей прокачки навыков, а таких разветвленных диалогов и глубоких персонажей, не встречается даже в умном дорогом кино, не говоря уже про конкурентов по жанру. Боевая система в игре довольно простая, но и ее нельзя назвать ущербной, созданной лишь для галочки. Сразу бросается в глаза, что та формула, с которой подошли к созданию игры разработчики, сработала и в итоге, у них получилось создать нечто удивительное.

Скачать торрент

Скриншоты из игры

Показать больше
Пиратка (Таблетка: Не требуется)
Версия: v 1.0-11.0 от 2022.02.15 (24)
Особенности релиза:
Доп. информация:
Об обновлении:
Примечание
Более актуальная версия: v 11.5 (82662) - Unofficial Patch
находится в блоке - Альтернативные раздачи.
3.74 ГБ
VirusTotal: Загрузка данных…
Информация
Системные требования
  • ОС: Windows XP, 7, 8, 10
  • Процессор: AMD/Intel (2.4 ГГц)
  • Оперативная память: 512 MБ
  • Видеокарта: 256 МБ (GeForce 4 или Radeon 9500)
  • Место на диске: 6 Гб
Мы обновляем все раздачи до последних версий
Альтернативные раздачи:
RePack от Samael
v 9.4
2.71 ГБ
Пиратка (Таблетка: Не требуется)
v 1.0-11.0
3.74 ГБ
Лицензия GOG (Таблетка: Не требуется)
v 11.5 (82662) - Unofficial Patch
3 ГБ
Файловое хранилище [GOG]
v 1.2 (UP 11.5/11.4/10.2)
2.6 ГБ
Файловое хранилище
v 11.5
8 ГБ
Поддержка контроллеров: Нет информации
Steam DeckНеизвестно

Комментарии60

Войти через сервисы
Читать FAQ
Отправить
moder_rutor
moder_rutor
11 июня 2025, 11:53
Торрент перезалит - 11 июня 2025, 11:53.
Добавил дополнительно актуальную версию игры: v 11.5 (82662) - Unofficial Patch.
Последняя доступная (взломанная) версия. См. раздел альтернативные раздачи.
Список изменений
  1. Альберт
    Альберт
    30 мая 2022, 15:32
    А в чём прикол от того, что я выбирал русификатор при установке, если игра на английском? По крайней мере меню и создание персонажа. Дальше не стал проверять, ибо зачем.
  2. Гутен
    Гутен
    14 июня 2022, 15:20
    Здрасьте, а версия 1.2 от гога на русском языке?
    1. moder_rutor
      moder_rutor
      14 июня 2022, 15:33
      Гутен,
      Здрасьте, нет
  3. Гость Александр
    Гость Александр
    22 августа 2022, 19:42
    А с чего, Вы батенька взяли что игра 2007 года, на самом деле выход игры был в 2004 году !!!
    1. moder_rutor
      moder_rutor
      22 августа 2022, 19:48
      Гость Александр,
      Да эт, батенька, не мы - это все Steam. Там даты ко всем старым играм были указаны неправильно на момент добавления этой публикации. Сейчас это дело постепенно исправляется.
  4. ZackFonBlak
    ZackFonBlak
    17 сентября 2022, 11:26
    Игра шикарная. Поиграл впервые в 2к16-2к17 ничего не понял, как проходить миссии. Щас вернулся: ).
  5. ВячеславZoom
    ВячеславZoom
    23 октября 2022, 17:36
    скачал - поставил русский язык и озвучку - запускаю -НЕТУ их! зачем мне тогда выбор в установщике? как их включить? в каком месте реадме это указано?
  6. pavenyal
    pavenyal
    29 декабря 2022, 22:10
    Вылетает после видео роликов если поставить sweetFX или ReShade. Кто знает в чём может быть причина?
    Win 11
    i5 12400
    UHD 730
  7. Геворк Егоян
    Геворк Егоян
    16 марта 2023, 09:22
    Напишите пожалуйста в "Лицензия GOG (Таблетка: Не требуется)
    Версия: v 1.2. hotfix (55110)",что нет русского языка. Ну по крайне мере у меня нет.
  8. Мужик с оружием
    Мужик с оружием
    11 июля 2023, 07:05
    В этой игре можно полноценно, по RP отыгрывать Фрэнка Касла, Карателя!
  9. Руслан М
    Руслан М
    15 октября 2023, 08:12
    Спасибо ребятам за отличный репак игры. Качал Лицензия GOC без русского. Потом поставил сверху патч с русификатором и озвучкой. Все работает. После запуска я просто обомлел. Озвучка и перевод шикарнейшие. Игра вполне себе ... в 2023, учитывая, что любые недостатки графики дорисует воображение.
  10. Hargriev
    Hargriev
    19 октября 2023, 13:27
    Подскажите, от Веспа на Неофициальный патч вышло обновление уже до 11.4 от июля 2023 года. Если я полностью установлю сначала данную сборку с неофициальным патчем и его локализацией и другими улучшалками, а сверху накачу свежую версию неоф. патча 11.4 от Веспа, то со сборкой всё в порядке будет? От начала НИ до конца игры проблем с багами и локализацией не появится? Спасибо.
  11. Гость No Name
    Гость No Name
    6 декабря 2023, 00:43
    Версия 1.2 русификатора нет и при запуске новой игры в неофициальном патче вылетает на рабочий стол если кто нибудь решил проблему скажите пожалуйста как решить?
  12. Охотник на Сакурабу
    Охотник на Сакурабу
    8 марта 2024, 07:26
    Настоящий вампирский балдеж. Жаль что так и не починили до конца
    1. Avestza
      Avestza
      8 марта 2024, 12:30
      Охотник на Сакурабу,
      Поддерживаю, отличная игра 👍 А чего тебя не устраивает? Можешь посмотреть моды на специальных для этого дела сайтах. Увы, это именно тот случай, когда игры доделывают неравнодушные фанаты (как было со случаем "Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth"). И скулы, стало быть, сводит.

      Пользуясь случаем: хочу поздравить всех девушек на сайте с Международным Женским Днём! Мы вас любим 🥰
    2. Вик
      Вик
      8 марта 2026, 16:11
      Охотник на Сакурабу,
      Есть патч фанатский, помимо исправления ошибок там тотальный дубляж всего и вся, недавно играл. Но есть минус, можно начитить кучу очков персу при создании, как это не пофиксили хз.
      Прикол, 2 года коменту выше и 8 марта опять, всех дам в 2026 с праздником!
  13. cOldblood
    cOldblood
    9 марта 2025, 17:52
    Ну где там третья часть то? Чет разрабы совсем не спешат
  14. санитар
    санитар
    4 октября 2025, 12:30
    в игре используется какой-то фильтр, создающий атмосферные затемнения по углам экрана.
    проблема в том, что при игре на ультравайд мониторах это затемнение закрывает треть экрана вместе с худом и диалогами.
    никто не знает - как это называется и как его выключить?
  15. санитар
    санитар
    4 октября 2025, 12:47
    upd - если у кого на широких мониторах заслоняют диалоги и худ затемнение "по краям" на треть экрана - в игре жмёте home и снимаете галочку с параметра vignette
  16. Alex-j
    Alex-j
    14 ноября 2025, 07:05
    Эта игра действительно заслуживает звания одно из самых лучших РПГ, жаль что не делают ремейк с графикой и боевкой тогда был бы ещё больше супер
  17. ок
    ок
    28 марта 2026, 18:28
    играла с патчем от весп, сохранилась вышла, сохранения пропали. попробовала еще раз, сохранения не остаются если выйти из игры. Что можно сделать?
    1. ок
      ок
      30 марта 2026, 08:48
      ок,
      пофиксила - зашла от имени администратора, все появилось обратно
60 Наверх